[INFO/130217] Minho me2day update

[민호] 규대표 기록 깼다! 규현형 동생은 지지않아요!!! 푸하하하

Broke the record of Kyu-line president. Kyuhyun hyung’s dongsaeng (me) won’t loose to you. puahahahaha

Credit : SHINee me2day

Translation Credit : Forever_SHINee

[ME2DAY/121123] Key me2day Update

[Key] 됴랑 쑤오랑 김키랑 태국으로 🙂 바지 컬러들좀 보소 ㅋㅋㅋㅋ우리 맞춘적 없음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Key] With Dyo, Ssuo and Key to Thailand 🙂 Look at the color of our pants kekekeke we didn’t plan it kekekekekeke
(T/N: Dyo is D.O and Ssuo is Suho and they’re from EXO-K.)

Translated by kimchi hana @ shineee.net

[ME2DAY/121019] Key update

 

[Key] 일본입니다 🙂 날씨가 너무 좋네요 ~ 잘지내고 있는겨?

I’m at Japan  🙂 The weather is very good~ Is everyone doing good?

Credit: SHINee me2day

Chinese translation : mrshinee

Translation : Forever_SHINee [2]

[TRANS] Taemin and Key me2day update

[Key] 오사카 공연장!! 캬캬 태민이랑 같이 소식전해요!

[Key] At Osaka performance!! Kya kya with Taemin delivering the news!

Credit: SHINee’s me2day

Translation Credit: sachia/kariseuma | Thaluuu

via forever_shinee

[TRANS+PICS] Minho’s Me2Day Update 111126

[민호] 드디어 짧고도 길었던 콘서트가 끝났어요… 정말 잊지 못할 추억… 여러분 모두 정말 고맙고 또 고마워요^^ 우리 또 좋은 추억 만들어요~~

TRANS:

[Minho] The long awaited and short concert is finally over…it’s really an unforgetable memory…It’s really all thanks to all of you, really thank you^^ We have to make more memorable memories~~

Source: SHINee’s Me2Day
Korean-Chinese Translation by: MrSHINee闪耀纪年
Chinese-English Translation: Mrs.Minho

[TRANS+PIC] 111101 Key’s Me2Day Update

[Key] 런던고고!!!!!

TRANS:

[Key] London gogo!!!!!

Source: SHINee’s Me2Day

[TRANS+PICS] 110923 Minho’s Me2Day Update

[민호] 여기는 러시아 아르바트거리 ….. 러시아는 참 춥다^^ 오늘은 키생일!! 추카한다!!!! 선물은… ^^

TRANS:

[Minho] I am here in Old Arbat in Russia ….. It’s very cold here in Russia ^^ Today is Key’s birthday!! Congratulations!!!! Here’s a present… ^^

Source: SHINee’s Me2Day
Translation by: Mrs.Minho, dalbit1209

[TRANS+PICS] 110806 SHINee’s Me2Day Update

[SHINee] 빛나는 SHINee가 Mr.SuperJunior 선배님을 응원하기위해 이렇게 모였습니다!!! 저희는 요즘 일본 활동을 위해 열심히 촬영중이라 이렇게 인사드려요~^^ 함께 들어요~ 그리고 응원해요! Mr.Simple 파이팅

TRANS:

[SHINee] To support our sunbaenim Mr. SuperJunior, shining SHINee have decided to come together! Recently due to our activities in Japan we’ve been working hard and now in the middle of filming, we’re saying hi to everyone! Let’s listen to it together~ and also give your support! Mr.Simple fighting☆

Source: SHINee’s Me2Day
Translation by: Hiyeom @ tumblr

[TRANS] 110730 Key’s Me2day Update

[Key] 한국돌아갈땐 써니호타고가기로 루피랑 합의봤으니 시간이조금걸릴수도있을것같습니다:-)

Translation:
[Key] I’ve made an agreement with Luffy to sail back to Korea on Sunny but seems like it might take a little more time 🙂

[Key] 🙂

Credit: me2day/shineeshinee
Translation credits: Starlight@tumblr
Posted by: ooSHINeSTARoo @SHINee soompi thread

[TRANS+PICS] 110723 Key’s Me2day Update

[Key] 일본입니다!!! 캬캬 생존신고를 드디어 하게되네요~’-‘

Chinese Trans:

[Key]在日本!!!咔咔 终于来汇报生存报告咯~’-‘

(PS.Key的意思就是想告诉大家他们平安无事让大家不用担心^^)

English Trans:

[Key] In Japan!!! Finally we are posting something~’-’

(P.S Key’s meaning is to tell everyone that they are save and sound. And so everyone, do not worry^^)

Source: SHINee’s Me2Day
Korean to Chinese Translation Credit: 【闪耀星球翻译】
Chinese to English Translation Credit: Forever_SHINee