TRANS:
[Fan] Jonghyun oppa! Today is my birthday. Your congratulation will make it complete/perfect
[Jonghyun] I miss you~
2011.12.01 04:06
[Fan] Where~ Where are you hiding ㅠㅠㅠ!!
[Jonghyun] Here!
2011.12.01 04:04
[Fan] Will always by your side~ I Do~
[Jonghyun] Missing all of you
Source: SHINee’s UFO, j__9048 via eimanjjong, as tagged
Chinese Translation by: ——micky
English Translation by: NhiAngela, eimanjjong
1st pic
[To OnewJonghyunMinhoKeyTaemin] ㅠㅠ Please give me a reply! I’m gonna cry. ㅠㅠ
[Minho] Don’t cry~~ I gave you a reply ^^
[To SHINee] I ate an ice cream! It’s tasty. At Japan~?
[Minho] Why didn’t you buy ice cream for me… At Japan ^^
2nd pic
[To OnewJonghyunKeyMinhoTaemin] What you ate for lunch… I haven’t eat ㅠㅠ
[Minho] I ate fried pork steak ^^ ㅎ Why didn’t you eat? Quickly grab something yummy!
[To SHINee] I miss you I miss you!
[Minho] miss u too! (he replied in English! ^^)
[To Onew] Oppa, i miss you ㅠㅠ
[Onew] lalala
Source: weibo
Korean to Chinese Translation, Source: weibo
Chinese to English Translation: Forever_SHINee
[Fan] oppa please stay healthy i love you
[Minho] i love you ^^ stay healthy
[Fan] in Korea or Japan , In the universes or in my heart
[Jonghyun] don’t try to restraint me
[Fan] What do you think of the Member mental age!! haha
[Minho] Same as their heart..i guess it’s 7 years old heh heh
Korean to Chinese Translation Credit: for_shinee_world
Chinese to English Translation Credit: Forever_SHINee
Posted by: ooSHINeSTARoo @ soompi SHINee Thread
TRANS:
Taemin here everybody~! Thank you so much for your birthday greetings ~ all of you and to those who were at the birthday party. Thank you for your time and please stay with me for many more years. ^^
Source: SHINee’s UFO (UFO Town)
English Translation by: JaneBand @ soompi
Source: SHINee’s UFO
Translation by: Jujugal
TRANS:
2011.07.14 00:35
[Fans] Are you going to turn in hoo loo loo hoo loo loo
[Taemin (Jonghyun] Sleeping Don’t care I am hacker Dol Jonghyun
2011.07.14 00:40
[Fans] I’m so touched Please continue to hack it
[Taemin (Jonghyun)] Eh I’m hacking it doo loo loo
2011.07.14 00:40
[Fans] And then please go and smack the sound asleep Taemin’s butt *smack
[Taemin (Jonghyun)] ㅋ Already did that.. But I’m still hacking Dol Jonghyun
2011.07.14 00:41
[Fans] It’s that Jonghyun ㅋㅋ I’m still awake
[Taemin (Jonghyun)] ㅋㅋ Yes yes I play everything ㅋㅋ
2011.07.14 02:29
[Fans] Hacker Dol please appear!!
2011.07.14 02:51
[Taemin (Jonghyun)] Eh Welcome hacker Dol
Source: SHINee’s UFO, as tagged
Chinese Translation by: yuanzi
English Translation by: jujugal, eimanjjong
[Fan] Today won’t be replying to UFO right„^_ㅠ„？
[Minho] Today will be reply heh long time no see ^^
[Fan] Minho ya where can i see you.. ㅠㅠ
[Minho] hmm where can you see?
[Fan] Fried chicken at East Incheon (a district in Seoul) is the best~
[Minho] East Incheon fried chicken… I need to ask mom to buy! I like it too ^^
(*LMAO this fan actually posted this once and Jjong replied her “Looks yummy”)
[Fan] Minoya~mi mi mi mi no ya~
[Minho] Wae wae wae wae ae ae aeyo???? (Why????)
[Fan] How was the broadcast show? Couldn’t watch because I was at Jeju. Sorry~
[Minho] It’s ok ㅎ Did you have fun playing there?
[Fan] Today’s my birthday but I have a test so I can’t play… Minho please reply to this. Wish me a happy birthday
[Minho] Happy birthday to you~ Don’t be depressed in the middle of setting the goal. You can do it ^^
(received it 20mins before the exam. So happy ^^)
[Fan] It appears like except for JongHyun, other members don’t seem to bother about UFO. When will i have friendly conversation with you guys?
[Minho] No! Since now I will do more friendly conversations than Jonghyunie hyung~
[Fan] I’m having cold. Dying
[Minho] Get better soon~ Be strong today~
Source: MrMinho, SHINee’s UFO
Translation by: Forever_SHINee, [N]hi_[R]ie
Source: SHINee’s UFO
Find Source: DC SHINee Gallery
Translation by: Jujugal
[Fan] Please ask others oppas to reply UFO. kekeke especially Minho oppa.
[Jonghyun] UFO is mine.
cr: DC, baidu
[Fan] Dear husband … missing you so much Bobo leader chu chu
[Jonghyun] Bobo ㅋㅋ???
[Fan] wants husband to try the garlic spaghetti that i cook! it’s delicious
[Jonghyun] Hushand erm hahaha
Credit: DC
Chinese Trans : The Shining Club
Eng Trans: Forever_SHINee
Shared by: linyin @shinee soompi thread
Cr as tagged
Source: DC Shinee Gallery
Trans and Posted by jujugal
Fan:[Jonghyun] Are you feeling better…ㅠ
Jonghyun: Much better ᄒ
Fan:ᄒ ㅏ…Oppa what should I do if I want my hair to grow quicklyㅠㅠ
JongHyun:.ᄏ…
Fan:[Jonghyun] Oppa did you know Dong Tak in the Three Kingdoms? Guys always tease me as Yoon Dong Tak
Jonghyun: Called you Dong Tak?
(Dong Tak is actually Dong Zhuo in Chinese history)
Fan:[Jonghyun] You really don’t reply guys? Really?
Jonghyun: ㅇㅇReally
Fan:[Jonghyun] Are you alive?
Jonghyun: Yeah woke up and resting
Chinese translation: For_SHINee_World@weibo
English translation: babyblue-@soompi
SHINEE PERU INTERNATIONAL 